Иногда некоторые символы, например дефис
Иногда некоторые символы, например дефис '-' придется распознавать дважды. Бывает что после распознавания появляются лишние пробелы, например между дефисом и текстом диалога, или в словах между буквами и апострофом.
Во время распознавания отметим несколько неточностей во время ввода символов, и, после того как процесс закончен, открываем в текстовом редакторе полученные файлы SRT для проверки и редактирования. Необходимо исправлять подобные неточности, времени на это уйдет совсем немного, а при просмотре фильма с субтитрами удовольствие не будет испорчено ошибками.
Повторяем процесс распознавания для русскоязычных субтитров, выбрав для сохранения результата файл The Matrix - Russian.srt. Не забываем отметить Clear image->letter(s) database, чтобы сканирование букв русского языка шло безошибочно.
